Киргизско-русский словарь - иш

иш I

дело, работа;

контролдук иш контрольная работа;

курстук иш курсовая работа;

дипломдук иш дипломная работа;

иш жүзүндө на деле, практически;

иш таштоо уст. забастовка, стачка;

иш акы уст. заработная плата;

иш орду уст. предприятие;

иш жүргүзүү уст. делопроизводство;

иш жүргүзүүчү уст. делопроизводитель;

эки иштен бир иш, деп попутно и другое дело (напр. еду в командировку, а попутно и по личным делам);

иши кылып одним словом, короче говоря, как бы там ни было;

иши кылып иштейт он работает кое-как;

эчтеме менен иши жок ему ни до чего дела нет; он ни во что не вмешивается, он ни о чём не заботится;

башына иш түштү с ним стряслась беда; он попал в затруднительное положение;

эр башына иш түшсө, өтүгү менен суу кечет стих. если с молодцем беда стрясётся, он в сапогах через воду переправится;

айта жүрчү иш салдык мы учинили такое, что об этом будут говорить;

кылмыш иши уголовное дело;

бекердин иши см. бекер 1;

иш илгери! см. илгери 1;

иштин көзун таанысм. көз.

иш II

(ишшек)

южн.

то же, что шишек.